Разница между Cannot и Can Not в английском языке

Good night, high school, living room, never mind, no one, wish list — перед вами примеры слов, написание которых часто путают, сливая их в единое целое. А как насчет пары «‎cannot» и «‎can not»? Это одно и то же слово, просто в каком-то варианте допущена ошибка?

Cannot

И слово, и словосочетание образуются от модального глагола «‎can» и отрицательной частицы «‎not». Поскольку этот глагол обычно указывает на способность или разрешение выполнить что-то, то образованные «‎cannot» и «‎can not» просто отрицают эту возможность. Произносятся они тоже одинаково — [ˈkænˌɒt] — ударение падает на первый слог, а «‎not» звучит более слабо.

«‎Cannot» — более распространенная и устоявшаяся форма отрицания. Чаще всего она используется в письменной речи (особенно в формальных текстах). Например: «The government cannot spend that much money on landscaping» (Правительство не может тратить столько денег на озеленение).

Не стоит забывать и о ее сокращенной версии «‎can’t», которая также часто встречается, но является не такой формальной. Она хорошо подойдет для обычного повседневного общения в интернете, личной переписки, написания эссе и т.п.: «‎Josh has back problems and can’t sit at a desk for long» (У Джоша проблемы со спиной, и он не может долго сидеть за столом).

Can not

Данный вариант является менее распространенным. Использовать «‎can not» можно в том случае, если отрицательная частица не состоит в связке с модальным глаголом. Например:

Catherine can not only hide her emotions. She can also be a master of deception. – Кэтрин умеет не только скрывать свои эмоции. Она также может мастерски вводить в заблуждение.

Здесь у вас не получится поставить вместо «‎can not» сокращенное «‎can’t», поскольку эти два слова не являются единой конструкцией. Но стоит отметить, что подобное построение предложений — довольно редкое явление. Мы можем его заменить, вообще не используя модальный глагол: «Katherine is not only adept at hiding her emotions».

Заложите прочный фундамент будущего вашего ребенка – запишитесь на курсы английского для детей и помогите ему открыть двери в глобальный мир!

Заключение

Подводя черту, можно сказать о минимальной разнице «‎cannot» и «‎can not», которая в устной речи вообще не имеет никакого значения. Однако если вам нужно написать об отсутствии какой-то возможности, уместнее использовать «‎cannot» или «‎can’t».